1 00:00:00,560 --> 00:00:03,880 V-I-P 4K 2 00:00:54,440 --> 00:00:55,440 Mira, 3 00:00:57,180 --> 00:01:01,720 Cada año, el 31 de diciembre, mis amigos. y me tiro a la piscina. 4 00:01:02,160 --> 00:01:03,160 Es una tradición. 5 00:01:03,840 --> 00:01:05,319 Pero no cualquier piscina. 6 00:01:05,540 --> 00:01:06,720 Uno especial. 7 00:01:07,580 --> 00:01:13,780 Nuestro. Compramos una estación de esquí entera por un par de días, sólo para escapar 8 00:01:13,780 --> 00:01:18,720 de familias, esposas, abuelos y, por supuesto, los malditos niños. 9 00:01:19,180 --> 00:01:22,820 En nuestro santuario de hombrecitos, hay no hay lugar para las mujeres. 10 00:01:23,080 --> 00:01:24,940 Bueno, quiero decir, lo hay. 11 00:01:25,280 --> 00:01:27,160 ¿Quiénes somos nosotros para rechazar a las mujeres? 12 00:01:27,580 --> 00:01:31,520 Pero cualquier mujer que se presente en esa piscina Es un cierto tipo de mujer. 13 00:01:32,040 --> 00:01:33,320 Ella no desperdicia palabras. 14 00:01:33,600 --> 00:01:35,100 Ya le han pagado. 15 00:01:35,400 --> 00:01:38,860 Ella está lista para trabajar de la manera que nosotros estaremos. recordando todo el año. 16 00:01:39,180 --> 00:01:44,420 Ventajas. Y aquí está la cosa. de un buen hombre Siempre dispuesto a compartir. 17 00:01:44,640 --> 00:01:47,920 Un buen padre siempre está dispuesto a compartir. con su hijo. 18 00:01:48,420 --> 00:01:50,380 Este año va a ser especial. 19 00:01:50,780 --> 00:01:54,180 Este año, invité a mi único chico. 20 00:01:54,560 --> 00:01:59,340 Llegaremos allí antes que los demás. Y hoy, la de mi mami mimada 21 00:01:59,340 --> 00:02:01,680 chico... finalmente se está convirtiendo en un hombre. 22 00:02:17,500 --> 00:02:18,560 ¿Dónde está? 23 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 Él debería estar aquí. 24 00:02:19,880 --> 00:02:23,840 Nos invitó aquí en este día específico, entonces ¿por qué no hay nadie aquí? 25 00:02:25,610 --> 00:02:29,890 Por cierto, deberías dejar de comer comida chatarra. Realmente no es bueno para ti. 26 00:02:29,970 --> 00:02:31,350 Quizás la parte del sándwich sean donas. 27 00:02:31,870 --> 00:02:33,310 Deberías intentar evitar esto. 28 00:02:34,370 --> 00:02:38,030 Pero de todos modos, debería ir a buscar a mi padre. 29 00:02:38,350 --> 00:02:41,990 Así que simplemente siéntate, relájate y come un sándwich. 30 00:02:42,290 --> 00:02:43,290 Sí. 31 00:02:45,430 --> 00:02:46,430 Nos vemos. 32 00:04:25,810 --> 00:04:27,830 ¡Buen provecho! 33 00:04:57,480 --> 00:04:58,480 Oh, Dios. 34 00:05:44,430 --> 00:05:47,070 Gracias. 35 00:07:50,090 --> 00:07:52,890 Gracias. 36 00:08:33,750 --> 00:08:36,350 Gracias por mirar. 37 00:08:59,910 --> 00:09:00,910 ¡Oh, no! 38 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 Oh, no. 39 00:11:52,940 --> 00:11:53,940 No sé. 40 00:12:36,040 --> 00:12:38,840 Oh sí. 41 00:13:24,460 --> 00:13:28,700 oh oh oh 42 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 mmm 43 00:15:03,240 --> 00:15:04,240 Vaya. 44 00:15:38,040 --> 00:15:40,840 Vamos. 45 00:16:28,930 --> 00:16:31,090 Gracias. 46 00:17:06,220 --> 00:17:07,220 ¡Oh! 47 00:17:43,340 --> 00:17:44,340 Gracias. 48 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 No. 49 00:20:06,270 --> 00:20:07,270 Ah. 50 00:20:08,950 --> 00:20:10,350 Oh. 51 00:20:36,650 --> 00:20:38,330 Gracias. 52 00:21:33,780 --> 00:21:36,080 No sé. 53 00:22:16,719 --> 00:22:19,520 Gracias. 54 00:22:54,560 --> 00:22:56,360 Dios mío. 55 00:23:28,820 --> 00:23:30,740 Oh sí. 56 00:23:59,740 --> 00:24:01,140 Oh. 57 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 Oh. 58 00:24:11,860 --> 00:24:13,260 Oh. 59 00:24:23,150 --> 00:24:25,390 Oh. Oh. 60 00:25:00,540 --> 00:25:01,640 Padre, ¿qué estás haciendo? 61 00:25:02,180 --> 00:25:03,180 Esta es mi novia. 62 00:25:03,220 --> 00:25:04,880 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás jodiendo? haciendo? 63 00:25:06,080 --> 00:25:09,200 No. No, esta es mi novia. 64 00:25:09,640 --> 00:25:11,060 ¿Qué estás haciendo? 65 00:25:12,920 --> 00:25:15,500 Eres demasiado joven para nuestra edad, hombre. No. No, ella lo es. 66 00:25:17,500 --> 00:25:18,840 No, esto no es bueno. 67 00:25:33,260 --> 00:25:34,720 Hablaremos más tarde, Jack.